Girona, racontée par ceux qui y vivent
Itinéraires, conseils et un peu de catalan, par une école installée à Girona depuis 1992.
Girona en 1 jour : un joyau catalan
Vous avez une journée, peut-être en excursion depuis Barcelone ou en route vers la Costa Brava. Voici comment les habitants la passeraient, heure par heure, avec cinq mots de catalan qui vous vaudront un accueil plus chaleureux.
Itinéraire de 3 jours à Girona pour une première visite : les incontournables
Trois jours suffisent pour découvrir Girona et l'un des lieux extraordinaires qui l'entourent. Voici le programme que nous donnons à nos amis quand ils viennent pour la première fois.
5 nuits à Girona, est-ce trop ?
C'est l'une des questions les plus posées sur Girona. La réponse courte de ceux qui y vivent : non, pas si vous faites de Girona votre camp de base. Voici pourquoi, et comment remplir vos journées.
Que faire à Girona : les 15 meilleures choses à voir et à faire
Girona concentre l'histoire d'une ville bien plus grande dans une vieille ville qui se parcourt à pied. Voici les 15 choses que nous, habitants, vous conseillerions de faire.
Girona : ma nouvelle ville préférée en Espagne
Nos élèves nous le disent sans cesse, généralement le dernier jour. Voici ce qui fait tomber les gens amoureux de Girona, avec leurs mots et les nôtres.
Temps de Flors : le guide local de la fête des fleurs de Girona
Chaque année en mai, pendant neuf jours, la vieille ville de Girona se couvre de fleurs : sur les escaliers de la cathédrale, dans les cloîtres romans et dans des cours privées fermées le reste de l'année. Voici comment en profiter, par ceux qui la vivent chaque printemps.
Sant Jordi à Girona : roses, livres et la fête des amoureux catalane
Le 23 avril, la Catalogne offre des roses et des livres. Les rues de Girona se remplissent de stands, les auteurs dédicacent leurs nouveautés et tout le monde se promène une rose rouge à la main. C'est notre jour préféré de l'année, et voici comment en profiter.
Fires de Sant Narcís : le guide local de la grande fête d'automne de Girona
Chaque année, fin octobre, Girona organise sa plus grande fête. Pendant dix jours, place aux tours humaines, aux diables qui courent avec le feu, aux géants, aux concerts, aux manèges et aux châtaignes grillées, le tout en l'honneur d'un saint qui a sauvé la ville grâce à une armée de mouches.
La Saint-Jean à Girona : feux, pétards et la nuit la plus courte de l'année
Dans la nuit du 23 juin, la Catalogne accueille l'été par le feu. Les feux de joie brûlent sur les places et les plages, les pétards éclatent jusqu'à l'aube et chacun partage une part de coca et une coupe de cava. Voici comment vivre la Revetlla de Sant Joan comme un local.
Noël à Girona : le tió, le caganer et les traditions de Noël catalanes
Le Noël catalan ne ressemble à aucun autre. Une bûche avec un visage « fait caca » des cadeaux, chaque crèche cache un petit personnage le pantalon baissé, et les fêtes durent de début décembre jusqu'aux Rois mages, le 6 janvier. Voici comment Girona célèbre Nadal.