Qu'est-ce que Temps de Flors ?
Temps de Flors (« le temps des fleurs ») est la fête des fleurs de Girona. Chaque mois de mai, monuments, places, cours et même ponts deviennent des installations en plein air créées par des fleuristes, des architectes, des artistes, des écoles et des habitants. Née en 1954 sous la forme d'une modeste exposition florale, elle est devenue l'une des fêtes les plus appréciées de Catalogne. L'édition 2026, la 71e, s'est tenue du 9 au 17 mai avec 126 projets dans 106 espaces.
La plupart des espaces sont gratuits, et toute la ville participe : les boutiques décorent leurs vitrines, les balcons débordent de géraniums et le Barri Vell se transforme en une immense chasse au trésor, plan en main.
Quand a-t-elle lieu ?
Temps de Flors dure généralement neuf jours, la deuxième semaine de mai, d'un samedi au dimanche suivant. L'Ajuntament de Girona publie chaque printemps les dates exactes, le plan et le programme : consultez le programme officiel avant de réserver.
Où voir les plus belles installations
- Les escaliers de la cathédrale. L'image emblématique de la fête : le grand escalier baroque recouvert de fleurs. Venez tôt pour une photo sans la foule.
- Les cloîtres romans, comme Sant Pere de Galligants et le cloître de la cathédrale. Leurs arcs de pierre forment un cadre parfait.
- Les Banys Àrabs. Des fleurs sous la coupole à colonnes, l'un des espaces les plus photographiés.
- Les cours privées (patis). Le vrai secret de la fête. Les demeures nobles autour du Carrer de la Força et de la Pujada de Sant Domènec ouvrent leurs portes, et vous découvrez des cours fermées le reste de l'année.
- Au-delà de la vieille ville. Lors des dernières éditions, les installations se sont étendues aux ponts de l'Onyar et aux quartiers de l'autre rive, souvent bien plus calmes.
Comment éviter la foule
- Venez tôt. Arrivez à l'ouverture des espaces le matin, commencez par le haut de la vieille ville et descendez.
- Choisissez un jour de semaine. Les deux week-ends sont très fréquentés, avec des cars venus de toute la Catalogne. Du lundi au jeudi, c'est beaucoup plus calme.
- Prenez le plan, ou utilisez l'application officielle, et organisez votre parcours par quartier plutôt que de courir après les espaces les plus connus.
- Réservez votre hébergement tôt. Les hôtels de Girona affichent complet des mois à l'avance pour la semaine de la fête.
- Portez des chaussures confortables. La vieille ville n'est qu'escaliers et pavés, et vous marcherez beaucoup.
Apprenez le catalan au milieu des fleurs
Notre semaine Temps de Flors suit le format Girona Essentiel : cours de catalan chaque matin, puis promenades guidées parmi les installations l'après-midi, aux heures plus calmes que nous connaissons en tant que locaux. Petits groupes, 8 élèves maximum.
Mots de catalan pour Temps de Flors
- les flors : les fleurs. una rosa : une rose. el test : le pot de fleurs.
- el pati : la cour. les escales : l'escalier.
- Quina meravella! : Quelle merveille !
- On és el proper espai? : Où est le prochain espace ?
- Es pot fer una foto? : Est-ce qu'on peut prendre une photo ?
- Quanta gent! : Que de monde !
Restez une semaine
Mai est l'un des plus beaux mois à Girona : journées douces, longues soirées et campagne plus verte que jamais. Associez la fête à une journée dans les volcans de la Garrotxa ou sur la Costa Brava, et consultez notre liste des 15 meilleures choses à faire à Girona. Quelques semaines plus tôt, le 23 avril, Girona fête Sant Jordi avec des roses et des livres. Et en juin, l'été commence avec les feux de la Saint-Jean.