Fires de Sant Narcís: Gironas großes Herbstfest – ein Guide von Einheimischen

Was sind die Fires de Sant Narcís?

Die Fires de Sant Narcís sind Gironas festa major, das wichtigste jährliche Fest der Stadt, zu Ehren ihres Schutzpatrons Sant Narcís. Sein Namenstag ist der 29. Oktober, ein lokaler Feiertag in Girona, und die Feierlichkeiten dauern rund um dieses Datum etwa zehn Tage. Die Ausgabe 2026 fand vom 23. Oktober bis zum 1. November statt, mit fast 200 Veranstaltungen.

„Fires“ bedeutet Messen oder Jahrmärkte. Seit Generationen kommen Menschen aus der ganzen Provinz Ende Oktober in die Stadt, wegen der Fahrgeschäfte, der Märkte und der Feste, und das ist bis heute so.

Die Legende der Fliegen

Im Jahr 1285 belagerte ein französisches Heer unter König Philipp III. Girona. Der Legende nach brach, als französische Soldaten das Grab von Sant Narcís in der Basilika Sant Feliu aufbrachen, ein riesiger Fliegenschwarm hervor. Die Fliegen griffen die Soldaten und ihre Pferde an, bis sich das Heer zurückziehen musste. Seitdem ist die Fliege (la mosca) eines der Symbole Gironas, und während der Fires werden Sie ihr überall begegnen.

Was geboten wird

• Castellers. Die Diada castellera auf der Plaça del Vi vor dem Rathaus, wo Gruppen mehrstöckige Menschentürme bauen. Ein Kind, die enxaneta, klettert ganz nach oben und hebt die Hand, um den Castell zu „krönen“.
• Der Correfoc. Nachts ziehen Teufel (diables) und feuerspeiende Fabelwesen durch die Altstadt und lassen Feuerwerk über der Menge kreisen. Aufregend, laut und nichts für schwache Nerven.
• Riesen und Großköpfe. Umzüge der gegants und capgrossos, der riesigen Pappmaché-Figuren katalanischer Feste, die Kinder besonders lieben.
• Konzerte. Kostenlose und kostenpflichtige Konzerte an fast jedem Abend, darunter die große Bühne auf der Esplanade de la Copa im Parc de la Devesa.
• Sardanes. Der katalanische Kreistanz auf den Plätzen. Jeder kann mitmachen.
• Rummel und Messen. Fahrgeschäfte, Stände und die Messe Fira de Mostres, die „Fires“ im Namen.

Kastanien und Panellets

Die Fires enden mit der Castanyada am 31. Oktober und mit Allerheiligen am 1. November, einem Feiertag in ganz Katalonien. An Straßenständen gibt es Papiertüten mit gerösteten Kastanien (castanyes) und Süßkartoffeln (moniatos). Die Bäckereien füllen sich mit Panellets, kleinen Marzipankugeln in Pinienkernen, die man traditionell mit einem Glas süßem Muskatwein isst.

Tipps für Besucher

1. Schauen Sie ins Programm. Das Ajuntament de Girona veröffentlicht es jedes Jahr im Oktober, und die meisten Veranstaltungen sind kostenlos.
2. Für den Correfoc tragen Sie alte Baumwollkleidung mit langen Ärmeln, geschlossene Schuhe und eine Mütze oder Kapuze, und schützen Sie Ihre Augen. Wenn Sie lieber zuschauen als mitlaufen möchten, halten Sie Abstand an einer Ecke oder in einer Seitenstraße.
3. Seien Sie früh bei den Castellers. Die Plaça del Vi füllt sich schnell.
4. Planen Sie den 29. Oktober ein. Er ist in Girona ein Feiertag, deshalb sind viele Geschäfte geschlossen, aber es ist der lebhafteste Tag des Festes.
5. Nehmen Sie eine Jacke mit. Ende Oktober sind die Tage meist mild und sonnig, aber die Abende sind kühl, und es kann regnen.
6. Buchen Sie Ihre Unterkunft früh. Während des Festes sind die Hotels voll.

Katalanische Wörter für die Fires

• Bona festa major!: Schönes Stadtfest!
• les fires: der Jahrmarkt. les atraccions: die Fahrgeschäfte.
• els castellers: die Menschenturmbauer. l'enxaneta: das Kind an der Spitze.
• el correfoc: der Feuerlauf. els diables: die Teufel.
• els gegants: die Riesen. la mosca: die Fliege.
• una paperina de castanyes, si us plau: eine Tüte Kastanien, bitte.

Herbst in Girona

Der Oktober ist eine wunderschöne Reisezeit. Die Buchenwälder der Garrotxa beginnen sich zu verfärben, das Licht ist weich, und an der Costa Brava ist es wieder ruhig. Verbinden Sie die Fires mit einem Tagesausflug aus unserer 3-Tages-Route, oder lesen Sie über Gironas Frühlingsfeste, Sant Jordi und Temps de Flors. Und im Dezember ist es Zeit für Weihnachten auf Katalanisch.